ACミランは、イタリア・ミラノを本拠地とする名門サッカークラブであり、その名称には深い歴史的背景があります。本記事では、なぜ「ACミラン」ではなく「ACミラノ」と表記されるのか、その由来と歴史的経緯について詳しく解説します。
ACミランの名称の由来
ACミランは、1899年にイギリス人のハーバート・キルピンによって「Milan Foot-Ball and Cricket Club」として創設されました。クラブ名の「Milan」は、イタリア語で「ミラノ」を意味しますが、創設当初から英語表記の「Milan」が使用されていました。これは、クラブの創設者がイギリス人であったことに起因しています。
イタリア語表記の「Milano」との違い
イタリア語で「ミラノ」を意味するのは「Milano」です。しかし、ACミランは創設当初から「Milan」の表記を採用しており、これは英語の影響を受けた結果です。イタリア語での正式名称は「Associazione Calcio Milan」となり、英語表記の「Milan」がそのまま使用されています。
名称変更と歴史的背景
1938年、イタリアのファシスト政権下で、クラブ名が「Associazione Calcio Milano」に変更されました。これは、イタリア語の「Milano」を使用するよう強制されたためです。しかし、第二次世界大戦後の1945年に、クラブは元の名称「Associazione Calcio Milan」に戻しました。これにより、再び英語表記の「Milan」が使用されるようになりました。
まとめ
ACミランの名称は、クラブの創設者であるイギリス人の影響を受けており、英語表記の「Milan」が採用されています。イタリア語表記の「Milano」との違いは、歴史的な経緯と文化的な背景によるものです。クラブの名称には、イタリアとイギリスの文化が融合した独自の歴史が息づいています。
コメント