バルセロナで生まれ育ったサッカー選手は、日常的にスペイン語とカタルーニャ語を使い分けています。バルセロナはカタルーニャ自治州に位置しており、カタルーニャ語は地域の公用語の一つです。多くの選手は、試合後やインタビューの際にどちらの言語を使っているのでしょうか。また、メッシがバルサに在籍していた時、どのような言語でコミュニケーションを取っていたのでしょうか。
バルセロナの選手が使う言語
バルセロナに生まれ育った選手たちは、通常、スペイン語（カスティリャ語）とカタルーニャ語の両方を話します。スペイン全土で話されているスペイン語と、地域に特有のカタルーニャ語の2つの言語を使い分けることが一般的です。カタルーニャ語は、バルセロナのサポーターや地元の人々にとって、アイデンティティの一部として重要な役割を果たしており、選手たちもそれに敬意を払ってカタルーニャ語を使うことが多いです。
インタビューでの言語の使い分け
インタビューの際、バルセロナの選手たちは状況に応じてスペイン語またはカタルーニャ語を使います。カタルーニャ語は、地元メディアやカタルーニャ地方のファンに向けて使うことが多く、試合後のインタビューでは、選手がカタルーニャ語を使用することがよく見られます。しかし、国際的なメディア向けや外国のファンを意識したインタビューでは、スペイン語が使われることが一般的です。
メッシの言語使用
メッシはアルゼンチン出身であり、母国語であるスペイン語を使うことが多かったですが、バルセロナに長年在籍していたため、カタルーニャ語も日常的に耳にしていました。実際、メッシはバルセロナ在籍中にカタルーニャ語も少し話せるようになったとされていますが、公式のインタビューや会話では主にスペイン語を使用していました。それでも、チームメイトやスタッフとの会話では、カタルーニャ語が使われることもあったと言われています。
まとめ
バルセロナの選手たちは、スペイン語とカタルーニャ語を使い分けることが一般的です。特に地元メディアや地域のファンに向けてはカタルーニャ語が使用され、国際的なメディアに対してはスペイン語が主に使われます。メッシもバルサで長い間過ごし、カタルーニャ語をある程度理解していたものの、インタビューではスペイン語を主に使用していました。選手たちが言語を使い分ける姿勢は、バルセロナというクラブの多文化的な背景を反映していると言えるでしょう。
コメント