弓道の「とりかけ」と「取り懸け」の違いとその意味

弓道における「とりかけ」という言葉が、時々「取り懸け」と誤って書かれることがありますが、実際にはどちらが正しいのでしょうか？また、なぜ「取り懸け」という表現が使われるのでしょうか？弓道に詳しい方でも意外に知られていないこの言葉の意味について、詳しく解説します。

「とりかけ」とは？

「とりかけ」という言葉は、弓道において特定の動作や手順を指すために使用されます。基本的には、弓を引く際の動作や、それに関する技術的な意味合いを含んでいます。「取り懸け」ではなく「とりかけ」の方が正しい言葉とされています。これは、弓道における日本語の伝統的な表現に基づいています。

「とりかけ」の動作自体は、弓道で矢を放つための準備や、その動作を始めるときに行う重要な一連の行為を指します。このように、弓道の技術の一部として、非常に特定的な意味を持って使用されています。

「取り懸け」という表現も、弓道においては見かけることがありますが、この表現は誤用であることが多いです。実際には、正確な言葉ではなく、「とりかけ」を指している場合がほとんどです。もし、「取り懸け」が使用されるとすれば、それは単に音の混乱や記述の誤りによるものです。

「取り懸け」を使うとしたら、何かを掛ける・取り付けるといった意味合いで、弓道の技術とは直接関係しません。そのため、弓道の文脈で使うべき言葉は、正確には「とりかけ」となります。

「取り懸け」と誤って使われる理由は、おそらく音の似ている日本語が影響しているからです。特に、弓道のように長い歴史を持つ伝統的な技術においては、言葉が変化することが少なくなく、訛りや誤解が生じやすいです。

また、他の日本語の習慣からも誤解を招くことがあります。例えば、日常会話において「取り掛ける」という言葉が使われることがありますが、これは別の意味を持っているため、弓道における「とりかけ」とは異なる概念です。したがって、混同されやすい部分があると言えるでしょう。

弓道において正しい表現は「とりかけ」であり、「取り懸け」は誤用であることが分かりました。弓道の専門用語は非常に重要で、正確な言葉を使うことが求められます。今後も弓道を学び続ける中で、このような言葉の意味や使用法について注意を払い、技術向上に役立てていくことが大切です。