F1ドライバー、カルロス・サインツ・ジュニアはそのユーモアとリアルタイムでのコミュニケーションスタイルで知られています。サインツはレース中にしばしば面白い無線を送ることがあり、そのユニークな無線はファンに愛されています。今回は、サインツの面白い無線とその日本語訳を、5つのグランプリとともにご紹介します。
1. サインツのユーモア満載の無線（2021年 モナコGP）
英文: “I’m trying to catch them, but it’s not easy with this traffic.”
日本語訳: 「彼らを追いかけようとしてるけど、この交通渋滞では簡単じゃないよ。」
モナコGPでサインツは、渋滞に巻き込まれながらもユーモアを交えた無線を送りました。ドライバーが直面する試練を、少しの笑いで和らげるそのスタイルがファンに好まれています。
2. 予測不可能なピットストップ（2020年 イギリスGP）
英文: “Are we sure this is the right call? I mean, it’s a bit risky.”
日本語訳: 「これが正しい決断なのか、ちょっとリスクが高くない？」
2020年イギリスGPでは、ピットストップのタイミングに疑問を呈したサインツ。リスクを伴う判断をサポートする際に見せる、少し不安げな無線が印象的です。
3. レース後のユーモア（2021年 アゼルバイジャンGP）
英文: “I’m just going to go and enjoy the party now.”
日本語訳: 「今からパーティーを楽しんでくるよ。」
アゼルバイジャンGPでは、レース後のリラックスした気分を表現し、無線を通じてファンに笑いを提供。レース終了後のサインツの余裕を感じさせる一言でした。
4. タイヤの感触に関する無線（2020年 スペインGP）
英文: “I feel like a Formula 1 driver now!”
日本語訳: 「今、まるで本物のF1ドライバーって感じだ！」
スペインGPでは、タイヤのフィーリングについて話していた際、サインツがその速さに興奮し、無線で本物のF1ドライバーとしての自信を見せました。
5. 予想外のアドバイス（2020年 ハンガリーGP）
英文: “Don’t worry, I’ve got it all under control. I’m a professional.”
日本語訳: 「心配しないで、すべてコントロールしてるから。俺はプロだ。」
ハンガリーGPでは、困難な状況に直面した際に、自信満々に無線を送るサインツ。自分の能力に対する強い信念が感じられます。
まとめ
サインツ・ジュニアの無線は、そのユーモアと冷静さでファンに愛され続けています。無線でのやり取りを通じて、彼のプロフェッショナリズムと人間らしさが垣間見える場面が多く、これからも彼の無線には注目が集まることでしょう。
コメント