NBA実況でよく聞く「ﾊﾟｯｾﾃﾞｰ」の正体とは？

NBAの試合中、選手がシュートを決めた際に実況が「ﾊﾟｯｾﾃﾞｰ」と叫ぶシーンを耳にしたことがある方も多いのではないでしょうか？実際には、これは「BUTTER!（バター！）」という言葉が使われていることが多いのです。

「BUTTER!」の意味と由来

「BUTTER!」は、シュートが「バターのように滑らかに決まった」という意味で使われます。シュートが非常にスムーズで美しい時に、実況者がこの表現を用いるのです。

日本のバスケットボール実況では、「ﾊﾟｯｾﾃﾞｰ」と聞こえることがありますが、これは「BUTTER!」を日本語風に表現したものです。実際の英語では「BUTTER!」が使われており、意味としては「シュートが滑らかに決まった」というニュアンスです。

NBAの実況で「ﾊﾟｯｾﾃﾞｰ」と聞こえるのは、実際には「BUTTER!」という表現であり、シュートが滑らかに決まった際に使われる言葉です。これを知っておくと、試合観戦がより楽しめることでしょう。