ブラジルのサッカー選手には、ネイマールやビニシウスのように名前の後ろへ「Jr.（ジュニオール）」が付いたり、同じような名前を持つ選手が多く存在します。そのため「Jr.はブラジルで一般的な名前なのか」「親子で同じ名前を使う文化なのか」と疑問に感じる人もいます。この記事では、ブラジルの名前の付け方や、サッカー選手に同じ名前が多い理由について解説します。
ブラジルでは「Jr.」は名前ではなく意味を持つ表記
ブラジルの選手名で見かける「Jr.」は、英語の「Junior（ジュニア）」を意味しています。これは基本的に名前そのものではなく、父親と同じ名前を受け継いだ息子であることを示す表記です。
例えば、父親が「ネイマール・サントス」という名前の場合、息子も同じ名前を持つと「ネイマール・サントス・ジュニオール」のように呼ばれることがあります。
日本でいう「○代目」や「親子で同じ名前を使う文化」に近いもので、ブラジルだけでなく欧米やポルトガル語圏などでも見られる習慣です。
ネイマールの場合は「Jr.」ではなく愛称として定着した名前
有名なブラジル代表選手のネイマールは、正式には「ネイマール・ダ・シウバ・サントス・ジュニオール」という名前です。
父親も同じ「ネイマール」という名前を持っていたため、息子である彼には「ジュニオール」が付けられています。ただし、世界的には「Neymar Jr.」という表記で知られています。
一方で、ブラジル国内では単に「ネイマール」と呼ばれることも多く、サッカー選手の場合は登録名や愛称が広く使われることがあります。
ビニシウス・ジュニオールも親から受け継いだ名前
レアル・マドリードやブラジル代表で活躍するビニシウス・ジュニオールも、正式名称には「ジュニオール」が含まれています。
彼の正式名は「ヴィニシウス・ジョゼ・パイシャオン・デ・オリヴェイラ・ジュニオール」で、父親と同じ名前を持つことからジュニオールが付いています。
そのため、ネイマールとビニシウスがどちらも「ジュニオール」なのは偶然ではなく、ブラジルで昔から存在する命名文化によるものです。
ブラジルでは同じ名前の選手が多い理由
ブラジルでは、キリスト教由来の名前やポルトガル語圏で伝統的に使われる名前が多くあります。そのため、同じ名前を持つ人が多くなる傾向があります。
例えば「ジョゼ」「カルロス」「ジョアン」「ルーカス」などは非常に一般的な名前です。サッカー選手にも同じ名前の人物が多いため、区別するために愛称や出生地、特徴的な呼び名が使われます。
ブラジルのサッカーでは、正式なフルネームよりも短い愛称で登録する文化が強く、ペレ、カカ、ロナウジーニョなどもその代表例です。
「Jr.」以外にもブラジル人選手の名前には特徴がある
ブラジルのサッカー選手には、「ジュニオール」以外にも独特の名前の使われ方があります。
例えば、長いフルネームの一部を短縮したり、幼少期からのニックネームをそのままプロ選手名として使用したりするケースがあります。
そのため、ブラジル代表の選手名を見ると、ヨーロッパの選手とは違ったシンプルで覚えやすい登録名が多いことに気づきます。
まとめ：ネイマールとビニシウスのJr.はブラジルの命名文化によるもの
ネイマールとビニシウス・ジュニオールに付いている「Jr.」は、ブラジルでよくある名前の一部であり、特別珍しいものではありません。
正確には「ジュニオール」という名前や表記で、父親と同じ名前を受け継いだ息子であることを示しています。
ブラジルでは親子で同じ名前を使う文化や、愛称を大切にするサッカー文化があるため、世界的な選手にも「Jr.」や特徴的な登録名を持つ選手が多く存在しています。
コメント