大相撲の取組中によく聞こえる「のこった、のこった」という掛け声は、相撲中継を見ている人にはおなじみの言葉です。一方で、音だけを聞くと「怒った、怒った」と聞こえることもあり、本当に力士を挑発しているのではないかと疑問に感じる人もいます。この記事では、「のこった」の正しい意味や由来、なぜ別の言葉に聞こえるのかについて詳しく解説します。
相撲の「のこった、のこった」は挑発ではない
結論から言うと、相撲の「のこった、のこった」は力士を怒らせたり挑発したりするための言葉ではありません。取組中に行司が発する正式な掛け声であり、勝負がまだ続いていることを知らせる意味があります。
相撲では、どちらかの力士が土俵の外に出る、または体の一部が土俵につくまで勝負は終わりません。そのため、行司は力士が押し合いや投げ合いをしている際に「まだ残っている」「まだ勝負は決まっていない」という意味で「のこった」と声をかけます。
つまり「怒った？」という意味とは全く関係がなく、むしろ力士同士が最後まで力を出し切るように促す役割を持っています。
「のこった」が「怒った」に聞こえる理由
「のこった、のこった」が「怒った、怒った」と聞こえる理由は、日本語の発音の特徴と、相撲独特の力強い発声にあります。
行司は取組中、大きな声で素早く掛け声を出します。そのため「のこった」の「の」の音が強調されず、後ろの「こった」という部分が耳に残ることで、「怒った」という言葉に近く感じることがあります。
例えば、観客席から遠くで聞いた場合やテレビの音声だけを聞いた場合、周囲の歓声や力士のぶつかる音も混ざるため、本来の言葉とは違うように聞こえることがあります。
「のこった」という言葉の由来
「のこった」という言葉の語源については諸説ありますが、一般的には「残った」という意味から来ているとされています。
相撲では、相手を土俵際まで追い込んでも、まだ体勢を崩さず残っている場合があります。そのような場面で「まだ勝負は続いている」という意味で使われるようになりました。
現在では行司の掛け声として定着しており、相撲の伝統的な表現の一つになっています。
行司が取組中に発する掛け声の役割
行司の仕事は勝敗を判断するだけではありません。取組中に力士へ声をかけ、勝負を進行させる役割も担っています。
「のこった、のこった」という掛け声には、力士に対して「まだ決着していない」「最後まで気を抜くな」という意味を伝える役割があります。
例えば、投げ技を仕掛けたものの相手がこらえている場面や、土俵際で踏ん張っている場面では、この掛け声によって勝負の緊張感がさらに高まります。
相撲では他にも独特な掛け声が存在する
相撲には「のこった」以外にも、独特の言葉や発声があります。取組前の「はっけよい」という掛け声もその一つです。
「はっけよい」の意味についても諸説ありますが、力士に対して動きを促す掛け声として使われています。これらの言葉は単なる応援ではなく、長い歴史の中で相撲の進行を支えてきた文化的な表現です。
普段何気なく聞いている掛け声にも、それぞれ意味や役割があり、知ることで相撲観戦をより楽しめるようになります。
まとめ｜「のこった」は怒らせる言葉ではなく勝負を支える掛け声
相撲の「のこった、のこった」は、「怒った、怒った」と力士を挑発している言葉ではありません。勝負がまだ続いていることを示す、行司による正式な掛け声です。
聞き取り方によって別の言葉に感じることはありますが、その背景には相撲独特の発声や会場の環境があります。
「のこった」の意味を知ることで、相撲観戦では力士の動きだけでなく、行司の声や伝統文化にも注目でき、より深く楽しめるようになります。
コメント